旺夏树,三石琴乃,大塚明夫,冈本麻弥,松本保典,佐佐木望,堀秀行,胜生真沙子,山寺宏一,堀越真己,石井康嗣,家中宏,三木真一郎,堀内圭三,巴菁子,小室正幸,小形满,吴林卓美

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,迪·布拉雷·贝克尔,玛丽·乔·卡特利特,赛丽娜·欧文

田中真弓,大谷育江,冈村明美,中井和哉,

Rowan Atkinson (Voice)

ロック・リー ： 増川洋一,日向ネジ ： 遠近孝一,テンテン ： 田村ゆかり

汤姆·肯尼,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯

濑户麻沙美,宫野真守,细谷佳正,奈良彻,代永翼,茅野爱衣,石冢运升,中井和哉

上村祐翔,柿原彻也,汐崎艾伦,小林大纪

小清水亚美,樱井浩美,田中凉子,成濑未亚

竹内顺子,中村千绘,森川智之,筱原惠美,伊仓一惠,松本保典,井上和彦,江原正士,关俊彦,杉山纪彰,日野聪,森久保祥太郎,伊藤健太郎,柚木凉香,鸟海浩辅,水树奈奈,川田绅司,增川洋一,远近孝一,田村由香里,胜生真沙子,根本圭子,福田信昭,中村大树,藤生圣子,石川英郎,飞田展男,川本克彦,檀臣幸,寺杣昌纪,土师孝也,中博史,樱井敏治,朝仓荣介,松本忍,宫下典子,织部由香里,大塚芳忠,玄田哲章,内田直哉

小林裕介,大桥彩香,高桥李依,寺岛拓笃

刘玉玲,温明娜,吴珊卓,劳伦·汤姆,森田则之,武井乔治,吴顺泰,弗兰克·维尔克,吉莲·亨利

本·金斯利,艾丽·范宁,西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,托妮·科莱特,伊萨克·亨普斯特德-怀特,杰瑞德·哈里斯,理查德·艾欧阿德,崔西·摩根

竹内顺子,小野大辅,井上和彦,小西克幸,柿原彻也,泽城美雪,藤村步,伊藤健太郎,谷山纪章,朴璐美,折笠富美子,岸尾大辅,森久保祥太郎,江原正士,栉田泰道,胜生真沙子,中村千绘,藤井启辅,石川静,远近孝一,根本圭子,石上裕一,安齐一博,织田圭祐,增川洋一,中村秀利,加藤精三,远藤大辅,西野阳子,松尾大亮,千千和龙策,木村拓

未知

Tom Kenny,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass

大桥彩香,津田美波,德井青空,长谷川明子,赤崎千夏,山冈百合,三泽纱千香,大原沙耶香,大龟明日香,田中芽以,本多真梨子,上坂堇,小岩井小鸟,长妻树里,原岛明里,仓田雅世,明坂聪美,名冢佳织,保志总一朗,津久井教生

小野贤章,小野友树,木村良平,小野大辅

柚木凉香,野岛健儿,佐久间红美,川澄绫子,杉山纪彰,植田佳奈